3bmm@email.com 中文翻译

据美国媒体报道，仍有数十名女性指控科斯比曾对她们实施性侵，但尚未能对科斯比定罪。科斯比曾在美国享有很高声望，以其名字命名的情景喜剧“科斯比秀”在上世纪80至90年代连播8年，其中5年蝉联收视率榜首。这是美国去年发起反职场性骚扰运动后的首个明星被定罪案件，另有多名娱乐圈名人因被指性骚扰或性侵而名誉扫地，遭到解职。

责任编辑：霍琦[环球时报驻埃及特派记者 黄培昭 陈欣 王会聪]辞旧迎新之际，美国驻伊拉克使馆被示威者围堵的画面让全世界忧心忡忡——2020年，中东局势会进一步恶化吗？12月31日至1月1日上午，数百名伊拉克人在美国驻巴格达大使馆前投掷石块、焚烧美国国旗，试图冲进建筑物内，抗议美国上周日空袭伊拉克境内什叶派准军事组织“真主党旅”的多处军事设施，并要求美国撤离驻伊的5200名士兵。在西方政客与媒体口中，这些都是“亲伊朗”的示威者。对于美驻巴格达使馆被围，有人想起了1979年伊朗伊斯兰革命的情形，有人则将其与2012年美驻利比亚领馆遇袭的情况作对比。美国总统特朗普将这一系列最新事态归咎为伊朗在背后主使，称德黑兰“将付出巨大代价”。伊朗最高领袖哈梅内伊1月1日强硬回击，谴责美国在伊拉克、阿富汗犯下“罪行”。美国有线电视新闻网（CNN）担心，伊朗和美国在伊拉克的“代理人战争”正在临近，这场始于2003年萨达姆倒台的“影响力对抗”将随着美国对伊朗的极限施压达到新的危险高度。不过好在美国驻伊拉克使馆外的示威人群从1日下午开始撤离，这或许能让世界暂时松口气。

国际金融报记者 蒋金丽免责声明：自媒体综合提供的内容均源自自媒体，版权归原作者所有，转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人，不代表新浪立场。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。投资有风险，入市需谨慎。责任编辑：依然谈到科技发展，其表示目前政府在谈的科技包括人工智能、无人工厂、机器人、区块链、大数据，都是下游的应用，是市场应用。潘仲光认为，“如果不掌握上游的技术，这些应用也拓展不开来。”在他眼中，新能源、芯片处理、显示技术是上游技术。

这种情况下，随着联合国的多边经济制裁和美国等国的单边经济制裁持续进行，朝鲜国内一些重要的战略资源储备有可能面临逐渐耗尽的危险。随着时间流逝，朝鲜有可能面临越来越严峻的经济困难，一旦出现经济领域的危机，就有可能造成社会、甚至政治动荡。美方希望随着时间的流逝，朝鲜在越来越强的经济压力下，早晚会因为面临国内不稳定的威胁，而在弃核谈判中变得更愿意妥协。但目前看，这种结果恐怕不会如美方所期望的那样出现。

中国央行公布3月金融数据远超预期，3月社融反弹至2.86万亿，新增人民币贷款1.69万亿元，M2增速同比8.6%创13个月新高。与此同时，中国央行一季度例会增加“保持战略定力”描述，强调把好货币供给总闸门，不搞大水漫灌，提到M2和社融增速要与名义GDP增速匹配，新增“推进利率等关键领域改革”措辞，强调高水平双向开放。从社融数据以及央行的货币政策态度来看，贷款需求与融资条件均在改善，从“宽货币”到“宽信用”的传导效果正在进一步显现。

5月13日，两市低开，三大股市开盘跌超1%，开盘后多头发力下，股指跌幅收窄。截至收盘，A股指数全线飘绿，沪指险守2900点，创业板跌逾2%，午盘两市指数持续走弱，创业板指跌逾2%，一度失守1500点，沪指、深成指跌幅扩大。从盘面上看，纺织服装、食品饮料等板块涨幅居前；非银金融、电子元器件、汽车、通信等板块跌幅居前。