xx33448899@gmail.com 中文翻译

（三）总体目标。到2020年，归属清晰、权责明确、保护严格、流转顺畅、监管有效的自然资源资产产权制度基本建立，自然资源开发利用效率和保护力度明显提升，为完善生态文明制度体系、保障国家生态安全和资源安全、推动形成人与自然和谐发展的现代化建设新格局提供有力支撑。

不过，即使大佬出手，亦并未能阻止新城系三家上市公司股价杀跌。A股新城控股今日依然封死跌停板，全天仅成交不到1700万元；港股新城发展控股午后再度杀跌，全天收跌6.68%；新城悦服务全天则大跌10.88%。若按事发之前交易日的最高价计算，这三家上市公司的市值已经蒸发近450亿元人民币。

最近，阿里巴巴集团与蚂蚁金服集团联合推出了六大方面20项特殊措施，扶助中小企业发展。其中，网商银行宣布对信用小店不抽贷不断贷，为线上线下850万小店下调20%的利息，给了小店更大的底气抗击疫情，发展数字经济。另外网商银行还宣布，将针对150万湖北小店和正在抗击疫情的30万医药类小店，不抽贷不断贷，避免小店资金链突然断裂，并且对利率下调10%。这些举措对小店起到了积极的扶持作用。

6月21日的龙虎榜的显示，四机构席位当天卖出259万元，华鑫证券合肥梅山路买入3998万元，万联证券沈阳恒达路买入1975万元。其余两只“独角兽”估值缩水不只宁德时代，另外的“独角兽”企业——药明康德也是在开板之后大跌。从5月8日登陆A股，直到5月30日连续录得16个涨停才开板，作为A股首只正宗“独角兽”股票，药明康德涨起来可谓是气势恢弘，然而一旦歇气，跌起来的动静也不小。开板后，药明康德当日即跌超7%，6月21日，在医药板块整体走势并不差的情况下，药明康德最终以接近跌停收盘。

2013年9月，黄飞鹤以其妹夫薛某经营的常州徐墅车辆配件有限公司、常州强宏绒毛有限公司的名义购买大众牌途观车2辆，以其岳父龚某甲经营的武进高新区祥龙工艺品经营部的名义与中铁第四勘察设计院集团有限公司（下简称铁四院）南京分院副院长、常州分公司副总经理陈某甲签订租赁机动车合同，铁四院先后签订了3次车辆租赁合同，给付租金37.8万元，但车辆一直被黄飞鹤、丈人龚某甲、妻子龚某乙等人使用。

前段时间我们曾报道，华硕也推出了ROG游戏手机，现在该机已经在华硕美国官网上架。近日，华硕官方微博预告：“最厉害的手游神器就要来了，小伙伴们，你们准备好吗 ”？从配图来看，华硕ROG Phone即将登场国内市场。从网上的信息来看，华硕ROG游戏手机采用了6.0英寸18：9 AMOLED显示屏，拥有90Hz刷新率，支持DCI-P3色域，搭载高通骁龙845处理器，CPU主频达到了2.96GHz，配备8GB内存，提供128GB/512GB存储，电池容量为4000mAh。